Mishnah
Mishnah

Mesorat%20hashas sur Nida 2:6

חֲמִשָּׁה דָמִים טְמֵאִים בָּאִשָּׁה. הָאָדֹם, וְהַשָּׁחֹר, וּכְקֶרֶן כַּרְכּוֹם, וּכְמֵימֵי אֲדָמָה, וּכְמָזוּג. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אַף כְּמֵימֵי תִלְתָּן וּכְמֵימֵי בָשָׂר צָלִי. וּבֵית הִלֵּל מְטַהֲרִין. הַיָּרֹק, עֲקַבְיָא בֶן מַהֲלַלְאֵל מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִים. אָמַר רַבִּי מֵאִיר, אִם אֵינוֹ מְטַמֵּא מִשּׁוּם כֶּתֶם, מְטַמֵּא מִשּׁוּם מַשְׁקֶה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לֹא כָךְ וְלֹא כָךְ:

Cinq sortes [couleurs] de sang chez une femme sont impures: le rouge et le noir, et comme l'éclat d'un crocus, et comme les eaux terreuses, et comme le vin dilué. Beit Shammai dit: aussi comme l'eau de fenugrec et comme les eaux de viande rôtie. Et Beit Hillel considère ces [deux derniers] comme purs. Concernant ce qui est jaune [littéralement: vert], Akavia ben Mahalalel le considère comme impur, et les Sages le considèrent pur. Le rabbin Meir a dit: même s'il ne rend pas l'impureté comme une tache [de sang], il rend [néanmoins] l'impureté comme un liquide. Rabbi Yose dit: ni ainsi, ni ainsi.

Explorez mesorat%20hashas sur Nida 2:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant